Sunday, October 31, 2010

Donne in Nero italiane esprimono la loro sostegno alle madri in prigione in Iran


http://www.madaraneparklale.org/2010/11/italian-women-in-black-they-expressed.html

http://www.madaraneparklale.com/2010/10/blog-post_31.html.

Donne in Nero italiane esprimono la loro sostegno alle madri imprigionante

2010/10/31

Le Donne in nero italiane esprimono la loro solidarietà alle Madri di Park Laleh(Madri in lutto in Iran) che sostengono Zhila Mahdavian madre di Hesam Tarmasi e Akram Neghabi madre di Saeed Zeinali, imprigionate per aver difeso i loro figli incarcerati nelle dure prigioni iraniane. Chiedono che vengano liberate il più presto possibile e che il governo iraniano rispetti i diritti umani, i diritti delle donne e il diritto delle madri di difendere i loro figli.

DIN italiane (Donne in Nero)


2010/10/31

زنان سیاه پوش ایتالیا" پشتیبانی خود را از مادران در بند اعلام کردند "


زنان سیاه پوش ایتالیا ساعاتی قبل با ارسال نامه ای به مادران پارک لاله ایران (مادران عزادار) ضمن اعلام همبستگی با مادران پارک لاله ایران ، پشتیبانی خود را از مادران ایرانی دربند اعلام کرده و همین طور خواستار ازادی آنان شدند .


در بخشی از نامه زنان سیاه پوش ایتالیا امده است : زنان سیاه پوش ایتالیا همبستگی خود را با مادران پارک لاله (مادران عزادار ایران ) و پشتیبانی خود را از" ژیلا مهدویان "مادر حسام ترمسی و "اکرم نقابی "مادر سعید زینالی که برای دفاع از فرزندان شان در زندان های سخت ایران به بند کشیده شده اند را اعلام می کنند .

"انجمن زنان سیاه پوش ایتالیا "در سال ۱۹۸۸در ایتالیاشکل گرفت و زنان پایه گذار آن در اعتراض و به نشانه عزاداری برای قربانیان انتفاضه، جامهسیاهرا برای فعالیت‌های خود انتخاب کرده اند. پس از آن "زنان سیاهپوش" عمده فعالیت‌های خود را بر روی مسئله صلح و جهانی بدون جنگ متمرکز کردند.

فعالیت‌های آنان از فلسطین به بالکان بعد به عراق و افغانستان و همچنین کردستان و تمام کشورهایی که به نوعی قربانیان جنگ در سال‌های اخیر هستند گسترش یافت. این انجمن در کنار فعالیت‌های ضد جنگ، عمده فعالیت خود را به کمک به حقوق زنانو حمایت از جنبش‌های فمنیستی با برگزاری کمپین‌های اعتراض آمیز به خشونت علیه زنان و تظاهرات در کشورهای مختلف اختصاص داده است
.
زنان سیاه پوش ایتالیا هم چنین از دولت ایران خواسته اند تا این مادران را هرچه سریع تر را آزاد کند و همین طور قوانین حقوق بشری و حقوق زنان و به خصوص حقوق مادران مدافع حقوق بشر را رعایت کند.
ژیلا مهدویان و اکرم نقابی مادران حسام ترمسی و سعید زینالی پس از یورش ماموران امنیتی رژیم ایران در 17 مهرماه سال جاری به همراه دو نفر از دختران شان بازداشت شده اند. رژیم ایران با دروغ پردازی های همیشگی ارتباط با سازمان های سیاسی مخالف رژیم را علت این دستگیری ها می داند . این در حالی ست که مادران پارک لاله ایران با انتشار بیانیه ای مقاصد و عملکرد خود را صلح طلبانه و عدالتجویانه اعلام و از هرگونه ارتباط با هر سازمان سیاسی تبری جسته اند .

حمایت زنان سیاه پوش ایتالیا از این مادران در بند در حالی صورت می گیرد که رژیم دختران شان را که فاقد هرگونه سابقه فعالیت بودند را به قید کفالت آزاد کرده است اما این مادران هم چنان در بازداشت به سر برده و خانواده های آن ها برای ارتباط با رسانه ها تحت فشارهای شدید امنیتی هستند .

Saturday, October 16, 2010

Solidarietà con Madri di Park Laleh Sit in I Piazza Navona Roma16.10.2010


Oggi,16 Ottobre 2010 in Piazza Navona in Roma
Sostenitrici delle Madri in lutto hanno avuto un Sit-in per far sentire le richieste delle Madri Di park Laleh(Madri in Lutto Iran)

1-Liberazione delle prigionieri Politici
2-Processo alle responsabili delle carcerazione ,delle torture e delle uccisioni avvenuti dopo le elezioni.
3- Abolizione alla lapidazione ,alla tortura e alla condanna a morte.
I sostenitrici hanno manifestato la loro preoccupazione del arresto di piu di un mese fa del Nasrin Sotoudeh avocato di tantissimi difensori dei diritti umani che da 20 giorni è in sciopero di fame in prigione Evin in Teheran. Noi sostenitrici di Madri di Park Laleh condanniamo l' arresto di 2 Madri di 2 prigionieri politici in Teheran Madre di Said Zeinali e Hesam Tarmaasi e 2 sorelle di loro.
حامیان مادران پارک لاله در یک گرد هم ایی در عصر ر وز شنبه ۱۶ اکتبر در میدان ناوونا در شهر رم در ایتالیا
زندانی شدن مادران سعید زینالی وحسام ترمسی را محکوم کردند و نگرانی خود را از ادامه اعتصاب غذای نسرین ستوده ابراز داشتند و
خواهان آزادی او و همه زندانیان سیاسی و عقیدتی
محاکمه آمران و عاملان
فجایع بعد از انتخابات ، قتلها شکنجه ها،و
پابان به سنگسار و اعدام






Tuesday, October 12, 2010

Solidarietà con Madri di Park Laleh Sit- in in Piazza Navona Roma16.10.2010



Sostenitrici e sostenitori delle madri di Park Laleh (madri in Lutto Iran) in Roma saranno in piazza Navona per un sit-in Sabato 16 Ottobre dalle ore 16.00 alle 18.00 per la solidarietà con madri di Park Laleh (madri in lutto Iran)
per chiedere al governo iraniano di:


Rilasciare Tutti i Prigionieri Politici

Fermare le torture e l'esecuzioni

Portare i responsabili dell'uccisioni e le torture alla giustizia.

Madri di park Lale (Madri in lutto Iran)


Tuesday, October 5, 2010

قطعنامه‌ی مشترک تشکل‌ها و نهادهای دموکراتیک برگزارکننده‌ی مراسم بزرگداشت یاد جان باخته‌گان سال ۱٣۶۷-کلن- ۲۵ ستپامبر

شنبه ۱ اکتبر ۲۰۱۰





قطعنامه‌ی مشترک تشکل‌ها و نهادهای دموکراتیک برگزارکننده‌ی مراسم بزرگداشت یاد جان باخته‌گان سال ۱٣۶۷

۲۲ سال از تابستان سیاه کشتار زندانیان سیاسی ایران می‌گذرد. حکومت دینی ایران در سال ۱٣۶۷ (۱۹٨٨) بیش از ۴۰۰۰ زن و مرد را که در زندانهای مخوف کشور اسیر بودند به دست جوخه‌های اعدام سپرد. جمهوری اسلامی ایران از آغاز تا کنون تلاش کرده است با شکنجه و اعدام و ترور، پایه‌های حاکمیت زور را در کشور ایران استوار کند.
ایران کشوری است که در ۱۰ دسامبر ۱۹۴٨ میلادی همراه با ۴۷ کشور دیگر به منشور جهانی حقوق بشر رأی موافق داده است. اما حاکمیت دینی در تمامی ٣۱ سال گذشته همه‌ی بندهای این منشور جهانی را زیر پا نهاده است.
برقراری تبعیض دینی، مذهبی، جنسی، قومی- ملی، دستگیری بی‌دلیل مخالفین، سنگسار، حجاب اجباری و شکنجه و اعدام زندانیان سیاسی، تنها بخشی از تجاوز این رژیم دیکتاتوری به حقوق همه‌ی مردم ایران است.
کشتار زندانیان سیاسی در تابستان ۱٣۶۷ یکی از غم‌انگیزترین نشانه‌های این تبعیض‌گرایی جمهوری اسلامی ایران است. هزاران زندانی سیاسی در آن سال بدون هیچ دلیل و هیچ حق و امکانی برای دفاع از خود در مدتی کوتاه اعدام شدند. جرم این زنان و مردان اعدام شده تنها این بود که مانند حاکمان جمهوری اسلامی نمی اندیشیدند.
آثار این جنایت در جامعه‌ی ایران تنها این نبود که هزاران زن و مرد که وجود شان پر از عشق به زندگی و سازند‌ه‌گی بود، نابود شدند و خانواده‌های آنها برای همیشه داغدار ماندند بلکه آثار این جنایت آسیب روانی شدید و زخمی بزرگ است که در جامعه ایران باقی ماند و سالهای طولانی باقی خواهد ماند. جمهوری اسلامی نه تنها تا کنون این جنایت را پوشیده نگه داشته است بلکه تلاش می‌کند آرامگاه های این قربانیان را ویران کند و از آن دردناک‌تر به سرکوب، شکنجه و اعدام مخالفین دیکتاتوری به ویژه در یک سال گذشته ادامه می‌دهد.
ما تشکل‌ها و نهادهای برگزارکننده‌ی این یادبود ضروری می‌‌دانیم در اینجا نکات زیر ‌را به اطلاع همه‌ی ایرانیان و جهانیان برسانیم.

۱- جمهوری اسلامی ایران مسئول مستقیم کشتار سال ۶۷ و همه‌ی سرکوب‌ها و شکنجه‌ها، اعدام‌ها و ترورها در طول ٣۱ سال گذشته تا امروز است. این رژیم نشان داده است که آمیزش دین و دولت سرانجامی جز پیدایش بدترین نوع دیکتاتوری ندارد.

۲- ما از کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل می‌خواهیم که کشتار زندانیان سیاسی در تابستان ۶۷ را به عنوان «جنایت علیه بشریت» شناسایی کند.

٣- ما خواهان پیگیری حقوقی کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل متحد و دیگر نهادهای حقوق بشر و تشکیل کمیته‌ی حقیقت‌یاب برای بررسی کشتار سال ۶۷ و محاکمه عادلانه‌ی دستوردهنده‌گان و اجرا کننده‌گان این جنایت هستیم.

۴- ما خواهان پیگیری خواسته‌های بازمانده‌گان کشتار سال ۶۷ و خواهان جلوگیری از ویران سازی گورستان خاوران و دیگر آرامگاه‌های قربانیان این فاجعه ملی هستیم.

۵- ما از کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل متحد می‌خواهیم که با اعزام نماینده‌گان و بازرسان خود به ایران اوضاع زندانها و همه‌ی بی‌دادگاه‌های ایران را بررسی کنند و وضعیت رعایت حقوق بشر در ایران را ارزیابی نمایند.

۶- ما خواهان توقف شکنجه، سنگسار و اعدام هستیم و می‌خواهیم حکم اعدام در ایران برای همیشه لغو شود.

۷- ما از همه‌ی ایرانیان و جهانیان تقاضا می‌کنیم که همبستگی جهانی خود را برای آزادی زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران اعلام کنند و در این راه بکوشند.

زنده باد آزادی زنده باد دموکراسی
زمان: ۲۵ ستپامبر ۲۰۱۰ ، ساعت ۱۷ تا ۱۹
مکان: کلن، رودلف پلاتس
به ابتکار انجمن‌ها و تشکل‌های زیر:
اتحاد برای ایران (دوسلدورف)
اتحاد برای ایران (کلن- بن)
انجمن پویا- برای حمایت از جامعه‌ی مدنی ایران و مشارکت مردمی (کلن)
انجمن زنان ایرانی- آلمانی (کلن)
ایران آزاد – کانون دفاع از حقوق بشر، آزادی و دموکراسی (آلمان)
پشتیبانان دموکراسی و حقوق بشر (اسن)
جمعیت پشتیبانی از مبارزات دمکراتیک مردم ایران (کلن)
جمعیت کردهای مقیم کلن
جوانان و دانشجویان موج سبز (کلن)
چپ دموکرات آذربایجان (کلن)
حامیان مادران پارک لاله – مادران صلح دورتموند
خانه همبستگی مهر (کلن)
کانون ره‌آورد (آخن)
کمیته جمعی از ایرانیان نورد راین وستفالن (کلن، اِسِن، دورتموند، دوسلدورف، بوخوم)
کمیته‌ی همبستگی با اعتراضات مردم ایران (آخن)
گروه همبستگی با مادران پارک لاله- کلن

با پشتیانی از سوی:
انجمن آلمانی – ایرانی دیفا (آخن)
جمعیت دفاع از زندانیان سیاسی ایران – کلن
جوانان مستقل شهر کلن


Sunday, October 3, 2010

دانه های باران هم می گفتند: نسرین ستوده بی گناه است ازادش کنی

http://www.akhbar-rooz.com/news.jsp?essayId=32713
گزارشی از حامیان مادران پارک لاله در لندن

يکشنبه ۱۱ مهر ۱٣٨۹ - ٣ اکتبر ۲۰۱۰


دانه های باران هم می گفتند: نسرین ستوده بی گناه است ازادش کنید

در هوای بارانی لندن، ما لندنی های حامیان مادران پارک لاله، با عکسهای نسرین ستوده، درمیدان تراولگار لندن در زیر باران بی چتر و با چتر، با عکس های ندا و سهراب و...، ایستاده ایم باران بی وفقه می بارد و رهگذران شتابان در گذر، به احترام برای همدری لحظه ایی می ایستند. و بر ما و نوشته های دست مان می نگرند.
باران تندتند می بارد، انگار باران بیرنگ، شتابان هم می خواهد گواهی دهد، بر بی گناهی نسرین ستوده که جرمش دفاع از حقوق بشراز حقوق کودک و مبارزه با اعدام کودکان زیر ۱٨ سال در ایران است. نسرین ستوده ایی، که تاکنون وکالت پرونده‌های فعالان حقوق بشر و کرد مانند محمد صدیق کبودوند، فعالان مدنی مانند امید معماریان، فعالان جنبش زنان ایران مانند رویا طلوعی، فرناز سیفی، منصوره شجاعی، طلعت تقی‌نیا، پروین اردلان، نوشین احمدی خراسانی، خدیجه مقدم، علی اکبر خسرو شاهی، مریم حسین خواه، جلوه جواهری، ناهید کشاورز، راحله عسگری زاده، نسیم خسروی، محبوبه حسین زاده، امیر یعقوبعلی، دلارام علی، مارال فرخی، ناهید جعفری و سمیه فرید را بر عهده گرفته است.
شنبه دوم اکتبر است امده ایم تا به عهد خود با مادران پارک لاله وفا کنیم و صدای انهایی باشیم که می گویند نسرین ستوده را که خود از "دیدن این همه بی‌قانونی در پرونده‌های موکلانش به ستوه آمده" بود، را ازاد کنید. نسرین ستوده وکیل وفرزندان ایران زمین را بی گناه به بند و زندان کشیده اید ازادی حق اوست.
اما در این میان، برخی هم دیر رسیدند و همراهان بسیاری اصلا نرسیدند بیایند! بی شک انها می دانند نسرین ستوده بر گردن ما حق دارد. بسیاری در ایران به حضور دورا دور و اینگونه ما، در کنارشان دل بسته اند خوب است دوستان مردم را، زندانیان را، مادران در ایران را فراموش نکنیم و تنها نگذاریم. انها به همراهی و همصدایی ما احتیاج دارند.

حامیان مادران پارک لاله لندن
شنبه دوم اکتبر ۲۰۱۰